Uit te schrijven liefde Zuid Limbourg I ben Sven van de EMS-jaderns. Ik heb het volgende probleem: Ik snuffel een ersatzmotor voor mijn Burger maar door dat hij/het van niet duurder is. Collectie zou kunnen van niet zijn van probleem. Ik zou kunnen zijn gelukkig indien om haar om me te jullie meer help. Ieder lijkt zodoende de motor: D16z6 MFG Sven

2e Thorsten?

nee , nederlands via zo'n vertaalprogramma

sodeju !! die programmas werken echt voor geen meter.

sorry, aber wir verstehen nichts was da oben steht !! schreibe einfach deutsch. deutsch verstehen wir perfect.

LOL Civic is vertaald door Burger... hihihihihihihihhiihi
de rest kan ik niet thuisbrengen qua vertaling, maar hij zoekt een D16z5 voor zijn civic

Bitte schreib mal den originalen Text, ich möchte gerne wissen warum die Übersetzung so ist, wie es hier steht

Is er een keer een buitenlander netjes genoeg om in Nederlands (proberen) te posten, begint iedereen Duits tegen hem te lullen. Vind je het gek dat niemand nooit de moeite neemt om Nederlands te spreken?

Een slecht vertaalprogramma is weggegooide moeite

hoezo ike dan?

wat jij schrijft is voor veel mensen ook moeilijk te lezen.